We je hebt, mevrouw Garcia.
Als jij het zegt, pak.
We hebben bewijs van uw off-site servers gekregen
en van je hack in de cosmetica-bedrijf.
Zij testen op dieren.
Ja dat doen ze. Maar het is niet illegaal.
Wat je hebt gedaan is een misdrijf en wordt bestraft met gevangenis.
Nou, als je me hebt, J. Edgar--
Het is middel Hotchner,
en ik ben van de gedragsanalyse eenheid.
En ik ben hier om u een optie naar de gevangenis te bieden.
Je komt werk voor mij.
Je zou onze technische analist.
Dus ik je leren hoe je Google gebruiken,
dat soort dingen? Dat is leuk.
Je zou ons helpen jacht psychopaten.
Ik ben een psychopaat.
Nee je bent niet.
In hacker kringen je staan bekend als de Black Queen.
En jij bent rigoureus moraal.
Al uw online aanvallen weerspiegelen een hevig verlangen
aan degenen die u denkt dat ze gekwetst te beschermen.
Als je mijn aanbod accepteert, kunt u hetzelfde doen
voor de federale overheid.
Ik moet gewoon een CV te geven aan human resources.
Of we vervolgen jou.
Nou, ik ben niet de gewoonte van het brengen van mijn CV
evenementen Ik ben geboeid op,
maar ik heb wat briefpapier in mijn portemonnee
en ik zal opschrijven wat computer dingen die ik ken en denk erover na.
Ik pakte haar telefoon en laptop. Al het andere is onschadelijk.
Hotchner.
We komen eraan.
We hebben een verdachte.
Ik heb een antwoord.
Ja, als ik mijn portemonnee te houden.
Goede keuze.
Heeft u een sleutel?
Oh.
Schoonheid en hersenen.
Hey, wenkbrauwen.
Als ze dat doen de mannen van de FBI kalender,
is het slechts 12 maanden van jou?
Welkom bij het team.
Dus, laten we praten over seksuele intimidatie.
Seksuele intimidatie is niet altijd een quid pro quo arrangement.
Misschien is het een gesprek tussen twee collega's
dat maakt je ongemakkelijk voelt.
Misschien zijn deze collega's te gebruiken zinnen als...
"Meisje van de baby."
"Chocolate donder."
Of... "Waar is mijn grote zwarte twaalf-pack? '
Wie?
En dat zorgt voor een wat?
Een vijandige werkomgeving.
Dus boodschappen als: "meer kussen voor het duwen" ..
Niet geschikt.
"Ik zal Coco zijn om je Ice-T."
Niet geschikt.
"Flarpy blunderguff."
Ik weet niet eens wat dat betekent,
maar niet geschikt.
Mevrouw Garcia, je moet echt om te verblijven voor dit.
Het spijt me, maar ik got-- I - Ik moet - Het spijt me zo.
Het spijt me heel erg.
Ik ben zo - ik ben zo, zo erg.
Niet geschikt.
Oh, meneer, ik ben zo, zo, zo droevig over dit.
Kijk hier eens even naar.
Is dit echt? Gebeurt dit?
Ja. En we zijn op weg naar het kantoor van de procureur-generaal om het uit te leggen.
Uh, als u laten we zeggen, dat je het hele team of...
Ik bedoel jij en ik.
Oh.
In 2004 heeft de BAU vlogen naar San Jose om twee redenen.
Een van hen was aan te werven Garcia,
de andere was om deze man Sam Russell arresteren.
De prostituee moordenaar.
8 slachtoffers. Hij heeft niet het profiel precies past,
maar hij afgezien van zijn rechten en toegelaten tot alle 8.
Is het niet San Quentin zetten hem aan dood in twee weken?
Ja. En we hebben de opdracht gekregen om zijn overtuiging te herzien.
Waarom wij?
Garcia?
OK. Uh, vanmorgen,
justitie website was gehackt.
Wanneer u zich aanmeldt, zie je dit
en dan dit.
Zijn deze plaats delict foto's van de slachtoffers?
De politie van San Jose was ook gehackt.
Garcia zegt dat dit moet maanden in de planning zijn geweest.
Enig idee wie er achter zit?
De beste gok is het een online collectief bekend als Star Chamber.
Ze zijn een van de vele rechtvaardigheid georiënteerde groepen die opgesprongen
in het kielzog van de Steubenville verkrachtingszaak.
Star Chamber. Interessante naam.
Het is afgeleid van een 17e-eeuwse Britse rechtbank
ontworpen om eerlijke handhaving van de wetgeving te waarborgen
tegen de rijken en de machtigen.
Eigenlijk, volgens mijn onderzoek,
zij noemde het dat, omdat het is ook de naam
van een middelmatige toch geweldig Michael Douglas film uit 1983.
Ok, maar waarom Sam Russell?
Hij bekende zonder enige dwang.
Omdat naast het feit dat een monster,
Sam Russell is een hacker extraordinaire.
Ik weet niet de man, maar ik heb van hem geleerd.
Dus de Star Chamber is de rallysport achter één van hun eigen
voor de staat Californië kan hem ter dood te brengen.
En we krijgen geworpen de politieke voetbal
om de negatieve aandacht weg te gaan.
We moeten ons scheiden van de politiek ervan
en ervoor zorgen dat ze het uitvoeren van de juiste man.
♪ Criminal Minds 9x12 ♪ The Black Queen Originele Datum van de Lucht op 15 januari 2014
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man
♪
"Mensen zeggen vaak dat deze of gene persoon
'Heeft zich nog niet gevonden.
"Maar het zelf is niet iets wat men vindt,
het is iets dat je creëert. "
Thomas Szasz.
Nou ja, op zoek naar de geschiedenis van Star Chamber,
ze houden van raadsels.
Dus dit bericht: "Ze stierf in ader"
gespeld V-E-I-N,
dat is niet zomaar een homoniem fout, het een aanwijzing.
Ja. Dat is hun game-- "We weten dat iets wat je niet doen. '
Ze zijn fel libertaire en anti-geheimhouding,
die gaat hand-in-hand met samenzwering theoretiseren.
Voor wat hen betreft, de hele Sam Russell ding is een cover-up.
Waarom moest sluiten op Russell als verdachte?
Hij werd herhaaldelijk gearresteerd voor solicitation.
Al straatprostituees, alle drugsverslaafden.
Zijn slachtoffers overeenkomen met dat type.
Nou, je zei dat hij het profiel niet passen.
Het klinkt alsof hij perfect past het.
Er was een probleem met M.O.
4 van de prostituees werden gestoken en 4 werden gewurgd,
en de dader wisselde tussen kills.
Het klinkt als twee unsubs.
Dat was ons profiel totdat Russell biechtte alles,
inclusief namen en details. Voor zover we konden vertellen, het was gewoon hem.
Ja, maar we kunnen niet dat dat voor lief.
Dave, Blake, en Reid, gaan over de oude bestanden.
We moeten opnieuw te interviewen iedereen die met de oude zaak.
Morgan en Garcia, graven in Star Chamber.
We willen niet te valideren, maar we moeten weten wat ze weten.
En JJ en ik zal naar San Quentin.
Om mani Pame hum. Om mani Pame hum.
Om mani Pame hum...
Agent Hotchner, ik dank u voor uw komst.
Dit is middel Jareau.
Hoi. Goed je te ontmoeten.
Ga zitten.
Zijn die gebedskralen?
Uh, ja. Ik ga niet overal zonder hen.
Ze zijn gebonden met haar?
Nou, uh, ik besta in de dodencel, de agent Jareau
haar is alles wat ik nog heb.
En deze kralen, helpen ze me aanvaard mijn lot
dat ik ga word vermoord worden voor misdaden die ik niet begaan.
Deze gevangenis is gevuld met mensen die het niet doen.
Waarom zouden we je geloven?
Heb je gehoord van Desoxyn?
Het is een farmaceutische kwaliteit methamphetamine
voor de behandeling van ADHD en narcolepsie.
In 2004, vond ik een Internet zwarte markt dat het verkocht,
en toen ik begon popping die pillen zoals snoep, was ik weg.
Ik zou gewoon hack in 100 uur stukken, ik zou slapen 4.
Ik was een verslaafde...
Geen moordenaar.
Dus je zegt Desoxyn zorgde dat je een bekentenis te ondertekenen tot 8 moorden?
Ja.
Kijk, dit is iets wat je niet weet.
De man die me arresteerde, rechercheur Bob Cooper,
Hij vond mijn pillen en daarna introduceerde hij me
naar de goede dingen, de I.V. stuff.
En hoe meer prostituees bekende ik aan het doden,
op basis van informatie die hij gevoed mij,
hoe hoger de dosis. En ik heb nooit
volledig ontnuchterd tot vorig jaar
toen ik ontdekte het boeddhisme, maar toen was het te laat.
Niemand wilde luisteren.
Maar de Star Chamber deed.
Dat is hun hele bericht, toch?
"Ze stierf in ader"?
Hoe bent u met hen te communiceren?
Ik ga niet vertellen dat.
Ik laat je niet bemoeien met het werk dat ze doen namens mij.
Vreemd gedrag van een zogenaamd onschuldige man.
Weet je wat? Ik huilde voor 10 jaar
tegen een systeem dat zou niet eens merken mij
totdat de Star Chamber verlegenheid hen,
en toen merkte het.
Ik ga niet werken en helpen u de Star Chamber vinden.
Zij zijn de enigen die vechten om me in leven te houden.
Dus, hoe lang geleden heb je met pensioen gaat, rechercheur?
Oh, ongeveer 4 jaar.
Je weet wel, ze zeggen dat je nooit uit te schakelen als een agent, maar, uh,
Ik zeker wel.
Detective Cooper, moeten we u een paar vragen stellen
over de zaak Sam Russell.
Oh, mijn plezier, ja. Het is goed om vragen te beantwoorden
dat zal zijn zetten deze man in de gaskamer
in plaats van hem uit.
Iemand beweert dat je gevoed Russell drugs
om de bekentenis te krijgen.
Wie? Wie zei dat?
Het maakt niet uit wie.
Oh, ik wed dat het was die, uh, domoor computer nerds.
Is het waar?
Nee natuurlijk niet.
Ik zou bereid zijn om zweren op een stapel bijbels zijn als je dat wilt.
Het is niet waar.
Weet je, het is interessant hoeveel u kunt vertellen
over een persoon door wat ze ervoor kiezen om te lezen.
Deze plank, bijvoorbeeld, is gewijd aan Ayn Rand,
Christopher Hitchens, Richard Dawkins, Sam Harris.
Zo?
Je bent een atheïst.
En uw beoordeling over de stapel bijbels
is een taalkundige tell.
U bent overcompenseren, die betekenen dat u iets te verbergen.
IK--
die foto dat je bewondert er--
je wilt weten wie ik ben handen schudden met?
Kan me niet schelen.
Nou, ik zal je vertellen. Het is mijn vakbondsvertegenwoordiger,
lokale 151. Nu, hier is wat er gaat gebeuren.
Als je mensen hier weg,
Ik ga aan de telefoon met mijn goede vriend er
en hij gaat een persbericht
zeggend dat detective Bob Cooper
heeft zijn hele carrière voor de rechter gewijd.
Dus waarom is de FBI het bijhouden van een seriemoordenaar
wie hij betrapt
van het ontvangen van de gerechtigheid die de broederschap van de politie
vechten en te sterven voor elke dag?
Ik kan je niet vertellen hoeveel we uw hulp nodig.
Uw veiligheid van het netwerk is krap.
Het moet zo zijn. We zijn in het centrum van hacker hier in Silicon Valley.
We opgevoerd nadat we gedigitaliseerd al onze dossiers,
maar wie deed dit liet een bom achter.
Een bom?
Hij bedoelt een Trojaans paard, dus wanneer
je probeert om de hack bron, stukken van de code zelf te verwijderen,
wat betekent dat de Star Chamber heeft vrijwel alle van het bestand Sam Russell.
Je hebt dit eerder gezien? Omdat het nam onze back-upbestand
en de officier van justitie.
Ja, ik kan hebben geholpen ontwerpen deze,
toen ik was een soort van bad guy.
Maar ik ga kijken wat ik kan doen om het te herbouwen.
Laat me weten als je hulp nodig hebt.
Mm-hmm.
Ja, ik ben niet de wederopbouw jack.
Wie deed dat is geweldig.
Kom op, niet zo geweldig als je.
Pretty amazing. En hij begon
met een SQL-injectie. Dat is geen big deal.
Je zou kunnen downloaden van een patch om het te bestrijden,
maar het is de patch die het Trojaanse paard bevat.
Net als het nemen van een griepprik gevuld met kanker.
Precies.
Misschien kan ik een aanwijzing in de code te vinden
om erachter te komen wie de dader is.
Gewoon doen wat je doet, baby meisje.
OK. We hebben dit tegenhouden.
Stop wat?
Derek, de FBI organiseert seminars over de manier waarop we praten.
Dus? Het is zo gênant.
Niet voor mij.
Ik ben niet aan het veranderen hoe ik ben met u
want Bob in payroll heeft de grap niet.
Kijk, ik hou van de manier waarop we praten.
Gewoon kunnen we afkoelen voor een beetje, alsjeblieft?
Fijn.
Alleen omdat je vraagt.
Echter, maar voordat we spelen dit spelletje van jou,
Ik wil weten wat dit blunderguff ding is.
Dat is een gesprek tussen JJ en ik dat ik will--
Wat?
Wat is er mis?
Wat?
Ik heb om te praten met Hotch.
Dit is het adres van de cliënt?
Ja, dit is het?
Huh. Huiselijk.
Wanneer een man boeken een twee-fer, moet je je afvragen.
Niet ik. Ik vertel de sitter Ik zal vroeg thuis zijn,
omdat ze boeken met ons op voor de hele nacht
en dan zijn we de deur uit na 15 minuten.
20, tops.
Welkom.
OK. We moeten een beetje primer hebben over hacken.
Want ik denk dat ik heb bedacht het lid van de Star Chamber
wie er achter dit alles.
En wie is hij?
Ik ga nemen een gok op basis van de handtekening.
Hackers hebben handtekeningen?
Soms. Meestal is het een boodschap in de code
te laten andere profs weten, hey, dit was mij.
En in dit geval, de handtekening overeenkomt met de DOJ hack,
en het is, "Happy Fun Meow Meow."
Sorry, wat?
Gelukkig Fun Meow Meow.
Wat betekent dat?
Het was Garcia's handtekening voordat ze lid geworden van de BAU.
Niets van dit alles is een ongeluk geweest.
Om ons naar de zaak te beoordelen,
het verlaten van dat idee,
en er is slechts één man oud genoeg
en heeft de aard van de gekke kung fu om het te doen.
Zijn naam is Shane Wyeth, en hij is mijn oude...
Hacking mentor.
Denk je dat je kunt krijgen hem naar de onderhandelingstafel te komen?
We moeten het bestand naar Russell's bekentenis opnieuw te onderzoeken.
Als Russell onschuldig is, zullen we het moeten naar aanwijzingen
de identiteit van de echte killer vinden.
Dat zal niet gemakkelijk zijn.
Shane en ik eindigde op verschrikkelijke termen.
Hij was meer dan alleen een mentor, was hij niet?
Laat me alsjeblieft gaan.
Please...
Uh-uh-uh.
Niet doen. Nee--
aah...
Het spijt me.
Het spijt me heel erg.
Houd mijn - Hold My Hand.
Mijn advocaat vertelde me het nieuws vanmorgen.
Nog twee prostituees. Eén gestoken, een gewurgd.
Het is een tragedie.
Een tragedie die uw zaak helpt.
Ik moet Shane Wyeth te praten.
Hij is lid van de Star Chamber
u in contact met, correct zijn geweest?
Dat hangt ervan af.
Ga je hem arresteren?
Nee.
Hoe kan ik dat vertrouwen?
Want ik denk niet dat je dit gedaan heeft.
En ik moet het bestand dat hij stal om het te bewijzen.
Dus hoe kan ik contact met hem?
Shane zal met de Black Queen spreken.
alleen de Black Queen.
Gewoon het opzetten van een internet relay chat room,
en vanaf daar kunnen ze een ontmoeting op neutraal grasmat te regelen.
Er zijn miljoenen als IRC-kanalen. Ik heb een naam.
Hashtag hagel aan de koning.
Denk je echt dat hij onschuldig is?
Ik weet dat hij iets te verbergen,
maar ik kon hem niet laten weten dat.
Ok, we kregen wat we nodig hadden. Hoe kunnen we spelen in ons voordeel?
Dat doen we niet. Dat kunnen we niet.
We doen het Shane's manier.
Nee, Garcia, is het nog te vroeg om dat nummer te bellen.
Meneer, ik ben niet tevreden over een van deze,
maar mensen zijn nog steeds sterven, toch?
Oké, u regelen de meet en we zullen het profiel te leveren.
Op dit moment hebben wij twee werkende theorieën over deze zaak.
We moeten hen beiden gelijk gewicht geven.
De eerste is dat onaangenaam als het kan zijn om toe te geven,
Sam Russell werd ten onrechte veroordeeld en de echte moordenaar heeft weer toegeslagen.
Als dat het geval is, wordt deze verdachte gecontroleerd genoeg
slapende om te verblijven voor 10 jaar.
Maar op handen zijnde executie Russell's
heeft hem terug naar de oppervlakte gebracht.
Dennis Rader, de moordenaar BTK, ging slapende voor 16 jaar
maar later stuurde brieven naar de media beweren krediet voor zijn misdaden.
En moord gisteravond zou kunnen dienen als een soortgelijke boodschap aan ons.
De andere theorie is dat we hebben een copycat
en hij probeert twijfel te zaaien bij veroordeling Russell's.
Om de zaak te kopiëren dit nauwkeurig,
de dader zou hebben om de toegang tot het oorspronkelijke dossier te hebben.
En aangezien de Star Chamber heeft dat bestand,
we denken dat hij is een van hun leden.
Bepaalde soorten hackers gedijen op het cachet van schande.
Deze verdachte wil zijn collega's laten zien dat hij zo kwaad,
kan hij de moorden die Russell niet heeft begaan.
En welke van deze theorieën blijkt juist te zijn,
de sleutel tot het vinden van deze dader is het vergelijken van de moord gisteravond tot 2004.
Hoe ga je dat doen als we het bestand niet meer hebben?
We hebben een expert te werken op het nu.
Testing.
Ok, blijven gaan. Ik wil het signaal te testen.
Vertel me over de meet.
Uh, gebeurt het bij een lokale toegang tot het netwerk gaming centrum.
Het is een goede plek voor hackers om te verbergen.
Oké, dat is goed.
Ik voel me alsof ik ga barf ben.
Ok, he. Hoi hoi.
Ik ga in het busje voor de deur.
Als je in de problemen, zal ik op je eerder je--
Ik zal er zijn.
Wauw. U zouden gaan trouwen met deze man, was je niet?
Nee.
Nee nee.
Nee. Nee?
Ok, wat dan?
Omdat ik nog nooit gezien heb je dit eerder wilt.
Oh...
Na mijn ouders stierven, ging ik door deze periode
waar ik was nog comfortabeler dan ik nu ben
voor een computer dan voor mensen.
Je weet wel, een computer kunt u niet verbazen
of pijn doen of sterven zonder afscheid te nemen.
En...
Shane bedacht dat uit over mij
en hij gaf me het gevoel echt...
Veilig?
Ja. En hij deed het
door me te vertellen was ik nooit gaan sterven.
Hij nam bijna alles wat ik zei en ik deed.
Dus het was alsof ik was gonna live forever.
Dat is een soort van romantisch, denk ik.
Denk ik. Totdat je in een gevecht.
En dan is het net, zou u alstublieft zet de freakin 'camera naar beneden
en kunnen we praten als normale mensen, en...
Weet je, ik ben koppig.
O ja. Gewoon een klein beetje.
Nee, maar het was alsof we zouden get-- we zouden krijgen in deze gevechten,
en - en dan...
Hij hield van vechten, een veel.
Hij hield van het winnen.
En ik had deze persoon geworden
dat ik nooit de bedoeling zijn.
Dus stopte ik dat die persoon,
en toen ik stopte dat die persoon, kon ik niet met Shane.
En ik keek nooit terug.
Goed.
Omdat u een lange weg afgelegd.
Het is tijd.
Tijd voor wat?
Is het niet voor de hand liggende, wenkbrauwen?
Ik moet krijgen in karakter.
Shane?
Shane!
Wat?
Ik moet nog een uur, Shane.
Nee.
Kom op. Comp me 15 minuten.
Heb je niks van je date met je zus te leren?
Nu, ofwel geef me je moeder creditcard of uitstappen.
Hoe gaat het? He, Shane.
Wat de hel, man? We zijn net offline klopte.
Wat bedoelt u?
Wat is er aan de hand?
Ze is terug.
♪ Kunt u dit aan?
♪ Michelle, kunt u dit aan ♪
♪ godsnaam, kunt u dit aan? ♪
♪ Ik denk niet dat ik kan dit wel ♪
♪ whoo!
♪ Kijk hier, kijk naar die ♪
♪ fantasy--
Erg fijn.
Wauw.
U...
U heeft gewicht verloren.
Jij mist mij?
Nee.
OK.
Waarom ga je niet, uh...
bewijs het?
Hoi.
Ik ga je kussen.
OK.
Dank je.
Uh...
We hebben veel om over te praten.
Ja, we doen.
Dus, we gegraven in het leven van beide slachtoffers.
Ze werkte voor verschillende instellingen, maar ging freelance ongeveer twee maanden geleden.
Niet als een verrassing. We hebben gezien hoe het internet heeft een revolutie teweeggebracht
de seksindustrie. Het wordt gemaakt van de straat
en liet de vrouwen hun eigen klanten regelen.
Dat zou zijn hoe de dader paden gekruist met hen.
We dachten dat ook, maar toen we keken
naar mobiele en computerbestanden, de datavelden leeg waren.
Zowel voor vrouwen?
Nou, als het was slechts een, we zouden het krijt aan het toeval of geluk,
maar twee van een patroon.
En als de dader is goed met computers,
Hij kon alles gewist.
We moeten dieper in hun online leven,
overeenkomen met zijn expertise met onze eigen.
Nou, helaas, onze expertise is op dit moment in het veld.
Geef ons het bestand terug.
Je vraagt me om samen te werken met de FBI.
Ik vraag u om het juiste te doen.
Dit gaat niet over bewijzen of Russell onschuldig is, ok?
Kijk, twee meer vrouwen overleed afgelopen nacht--
Ja ik weet het. Cecause dat,
Ik had de sleutels van de auto terug naar de idioten overhandigen
die crashte in de eerste plaats?
Ik nam de file om u de zaak van de grond af opnieuw op te bouwen
omdat u en het genie ploeg een paar soort belangrijke dingen gemist.
Net als de stille vennoot.
Je hebt geen idee wie dat is, denk je?
Kunnen we stoppen?
Je team zweefde twee moordenaars.
Er is al een inside man de hele tijd.
U volledig over het hoofd gezien hem. Je bent de FBI, in godsnaam.
Kunnen we stoppen? Shane, alsjeblieft, kunnen we stoppen?
Kunnen we praten net als normale mensen voor een tweede?
Ja natuurlijk. Ja, ja, ja.
Ja, laten we praten als normale mensen.
Hoe gaat het met je moeder?
Ze stierf.
7 jaar geleden.
Het spijt me heel erg.
Ik postte een ding.
ik can't--
Ik maakte een deal met de FBI.
Ik ben niet toegestaan in contact te komen met u,
met jongens zoals jij.
Waarom deed je het? Waarom heb je naar hun kant?
Ik heb gevangen.
Je werd betrapt?
Je liep in.
Je liep in cecause je te bang om te verblijven met mij waren.
Ik wilde een ander leven, misschien.
Nou, je hebt een, nietwaar?
Baby meisje.
Je weet niet eens wat dat betekent.
Ik weet dat de teksten die ik zag.
En wie deze jongens is, degene die ik neem aan dat je slaapt met,
Hij deed het onmogelijke. Hij slaagde erin om de sterkste te nemen,
zwaarste vrouw die ik ooit in mijn leven heb ontmoet
en hij infantalized haar.
We zijn niet samen slapen.
Nou, dat maakt het nog erger. Dat betekent dat je jezelf infantalized.
Wie ben je?
Cecause de vrouw van wie ik hield...
Ze is weg.
Een beetje wijn.
Met mij gaat het goed. Bedankt.
Mag ik uw badkamer gebruiken?
Tuurlijk. Door de gang naar de linkerkant.
Wat ben je aan het doen?
Nee nee nee nee--
Nee!
Dan de M.O. werd gemengd?
Slechts één slachtoffer, maar hij wurgde haar en vervolgens gestoken haar.
Het zou een evolutie.
Of hij probeert om meer te twijfelen aan Russell.
Hij naam is Debbie Bloom. Ze ging freelance twee maanden geleden,
en toen ze dat deed, alle sporen van haar bedrijf verdwenen.
Precies zoals de vorige twee slachtoffers.
Wat als we denken over de M.O. fout?
Wat als de dader de gegevens niet heeft gewist,
maar de callgirls waren gewoon verbergen van de rechtshandhaving?
En de dader bedacht een manier om het te gebruiken in zijn voordeel?
Nou, Blake vond er een potentieel leiden.
Het was de laatste client die Debbie gehouden
voordat ze ging uit het rooster.
Gaat door de naam van de heer Smith.
Zal de heer Smith met ons praten?
Nou, zodra Blake beloofd dat we zijn huwelijk niet zou verpesten.
Ze brengt hem nu.
Wie is dat?
Dhr. Smith.
Ohh... Ohh...
Het is zo oneerlijk.
Going off the grid moest dingen veiliger voor haar te maken.
De man die we zoeken wist dat ze uit het rooster
en het is ons houden van hem te vinden.
Kunt u ons helpen dit uit?
Ik, uh, eigenlijk hielp haar zetten het op.
Er is nu apps.
Online kalenders, telefoneren via wi-fi,
zelfs betaling via dit ding heet bitcoin,
waar u kunt laten omzetten in cash.
Niet degenen die nog broodkruimels op het internet te verlaten?
Het was allemaal gecodeerd.
Als ze niet inloggen elke 12 uur,
alle gegevens wist zelf.
Dus het kon niet worden gebruikt tegen haar of ze werd gearresteerd.
Dus hoe je erachter al dit uit?
Debbie vond een bericht online.
Um, hebben we gekeken naar het zo leuk, ik bookmarked het.
Kan ik het zien?
Het is een van die lange palen met stap-voor-stap instructies.
Als dit is hoe Debbie in het zicht verborgen,
het is een goede gok dat Gloria en Marguerite deden, ook.
Misschien is de dader schreef dat om prooi op zijn slachtoffers.
De dader heeft het niet geschreven.
Op basis van de woordenstroom, syntaxis, en de organisatiestructuur,
Ik kan je vertellen wie deed.
Sam Russell.
Kom op.
Neem de kaas.
Wat is er aan de hand?
Ik was ziek van het zijn achter de Eightball,
dus ik vond een achterdeur op Shane's werk server.
Het lijkt erop dat hij je gevonden.
Dat is het punt.
Ik wilde dat hij me te vinden.
En nu, uit te nodigen hem in,
en we beginnen te spelen.
Je vond een blinde vlek.
Ik ben onder de indruk.
Waarom zijn we hier?
Als we zouden vechten...
Dit is hoe we verzonnen.
Dus, figuur, want dit is de beste manier waarop we gecommuniceerd,
misschien kan ik het gebruiken om enig gevoel te praten in je.
Ja, eigenlijk, uh,
Ik denk dat dit de beste manier waarop we gecommuniceerd.
Onthouden?
Ik doe.
Ik herinner me dat je het gevoel
klonk als dit.
Er is nulpunt in het volgen van de wet,
omdat de hele zaak is corrupt.
En niets gaat me gelukkiger
dan om het hele stomme ding te kijken
branden op de ground--
de overheid, de politie,
de FBI, elk stukje ervan.
Branden, branden, branden.
Hoe is dat gevoel? Hmm?
O mijn God. O mijn God!
Rustig aan.
Je zag dat. Ja heb ik gedaan.
Hij wordt Jut probeert onder je huid te krijgen.
Het werkt.
Vergeet wat hij doet
en zich richten op waarom.
Hij is een narcist, toch?
Hij is een spel speler.
Garcia, die jongens zijn makkelijk te manipuleren
omdat ze altijd hun hand overspelen.
Nee, niet Shane. Shane niet verliest.
Hij verloor iets wat 10 jaar geleden, nietwaar?
Hij geeft niet om Russell, Garcia.
Hij wil je.
Hij wil dat je nog een keer zeggen dat hij won.
OK. Als dat waar is, hoe gebruik ik dat tegen hem?
Ga zitten.
Kom op.
Gewoon wachten op zijn openingstoespraak.
Je zult het weten wanneer je het ziet.
OK?
Ja.
Je kan dit doen.
Ik kan dit doen.
Ok, ik ben echt in verlegenheid gebracht.
Goed gedaan.
Je hebt me voor schut gezet.
Dat maakt niet uit. Hier is waarom.
Ik ben opgegroeid, soort van,
en ik dacht dat de revolutie is niet van plan om te komen
over een T-1 lijn.
Ik heb nieuwe trucs geleerd.
Wie had je ze leren? Van hem?
Derek, het organiseren van seminars van de FBI op de manier waarop we praten.
Zo? Het is zo gênant.
Niet voor mij. Ik ben niet van plan om de manier waarop ik ben met u veranderen
want Bob in payroll heeft de grap niet.
Ik hou van de manier waarop we praten...
Je hebt gevolgd me de hele tijd?
Yep. Jij en toezichthoudende heel speciaal agent Derek Morgan.
Ben je verrast?
Maar echt, honing, u deze man koos?
U koos voor een hersenloze, metroseksueel action figure?
Dat is zijn opening.
Ja dat is zo. Nu vertel me waarom.
Omdat de laatste keer dat hij zei dat hij niet wist wie je was,
maar hij doet.
Hij ziet ons hebben van een relatie
dat hij niet krijgen om meer hebben
en het drijft hem gek.
Ik vertelde hem dat we niet samen slapen.
Het maakt niet uit.
Zijn narcistische hersenen zullen niet accepteren
dat we ooit vrienden kunnen zijn.
Dus hij denkt dat hij me kan verslaan door ons te verslaan?
Mm-hmm.
Dus wat is je volgende zet, meisje?
Nieuw spel.
Twee teams - BAU
versus Star Chamber.
We zien wie de nieuwe killer eerste kan vinden.
Maar we doen het op een gelijk speelveld.
Wat betekent dat je ons de Sam Russell bestand terug...
En wij geven u ons profiel.
Als ik win, wat krijg ik?
Wanneer u zich aanmeldt bij de DOJ website,
zal er een foto van mij te zijn
en super special agent Derek Morgan...
met schoenen aan ons hoofd.
Hij de tafel verliet net.
Heeft hij het aas te nemen?
Ik weet het niet.
Wat is de schoen op het hoofd betekenen?
Ah, het is een internet ding.
Hallo.
Ik heb e-mail.
We hebben het bestand.
Weet je, ik haat het om het toe te geven,
maar de Star Chamber deed een indrukwekkend werk.
Ze namen de politie-bestand en geannoteerde met hun eigen onderzoek.
Is er een ander bewijs? Cecause Ik ben niet iets te zien.
Er is één ding dat we gemist.
Terug in 2004, Russell had een stille hacking partner
belast met het geld en infrastructuur
die bleef verborgen in de schaduw.
Ze denken dat de stille vennoot gepleegde moorden
en laat Russell neem de val voor.
Twee unsubs zou het uit te leggen.
We geprofileerd dat 10 jaar geleden.
Wat als de stille vennoot was ook de moord partner?
Nou, dat zou betekenen dat Russell toegelaten tot
4 moorden die hij niet beging.
Waarom niet gewoon een deal en de naam van de partner?
Omdat hij zou nog steeds leven in de gevangenis.
Het verslaat een doodvonnis.
Niet als je denkt dat je het systeem te verslaan,
en hackers denken altijd dat ze kunnen doen,
zeker als je had hulp van buitenaf.
Dan is dat de reden waarom de partner nu opgedoken.
Deze hele tijd dat we hebben geprobeerd om erachter te komen welk profiel juist is,
de slapende moordenaar of copycat. Maar het antwoord is zowel.
Ok, maar hoe kunnen we bewijzen? Als we dat niet kunnen,
we zijn niet beter dan de Star Chamber.
Ja, Hotch. Ik denk dat we iets hebben.
Ja, ik schreef dit bericht.
Ik vertelde Shane om het op te zetten op Reddit.
Waarom zou u de zorg zo veel over hoe prostituees zaken doen?
Omdat ik denk dat seks werk veilig en legaal zijn.
Het internet kan de-stigmatiseren het.
En het gemakkelijker maken voor roofdieren om prooi op slachtoffers.
Nou, ik ben het eens. Dat is de reden waarom je echt dat predator moeten vangen.
Er is iets wat we moeten bespreken.
Toen we de bestanden terug van de Star Chamber,
merkten we een detail over de verwurgingen we niet eerder had gezien.
Wat we merkten over de moordenaar
is toen hij stikte uit deze vrouwen,
hun haar - hun haar zouden verzamelen rond hun keel,
soortgelijk.
En hij zou grip is zo strak...
Hij zou het haar scheuren door de wortels.
Dus, realiseerden we de handtekening van de oude moordenaar
dat de nieuwe killer niet kopiëren...
was haar.
Uw partner aan de buitenkant gevoed dat voor u,
en elke keer dat je kreeg een haarlok van je slachtoffer
het was een belofte dat uw plan was nog steeds in beweging
en dat hij je zou uitstappen.
Nou, in plaats daarvan, de twee van u gaan hier samen om te sterven.
Laat me uitleggen wat er gaat gebeuren.
We gaan naar de gouverneur
en hij gaat naar uw executie te stoppen
en trek de kosten voor de eerste moorden.
En dan gaan we u opnieuw proberen voor de andere 4 moorden.
Dat is van mij. Je moet-- geef het terug.
Geef het terug!
Stop! Het is van mij!
Kom op.
Het is belachelijk.
Wat is?
De FBI profiel op de man Sam Russell's in de gevangenis.
Hoe heb je dat hacken?
Ik deed het niet.
Ze gaf het aan mij.
Werkelijk?! Ja.
Wat is het te zeggen?
Niks. Het is volledig generiek.
Alles wat ze hebben is de man kon een ondergrondse hacker zijn.
Die kan ieder van ons zijn.
Dat is goed.
Goed?
Ja goed.
Omdat ze zullen denken dat het jou.
Wat ben je--
ooh.
Nee...
Hier duidelijk. Duidelijk?
Ja, Shane's auto hier is, is hij niet.
Okee. Garcia kan een andere leiding te hebben.
Er is iets hinky over een aantal dingen Shane online gekocht.
Daar is het.
Oxycodon.
Zou Shane gebruiken recreatief?
Echt niet. Shane's een van die mensen,
goed, net als zijn lichaam is zijn tempel.
Hij zou niets te vervuilen nemen.
De dader moet dit hebben gekocht in de naam Shane's.
Waar waren de drugs gestuurd?
Als u een adres, naam Shane's,
in Silicon Valley dat er geen manier waarop hij zich kon veroorloven.
Oké, Morgan, gaat, neem Reid met je mee.
Garcia, ik wil dat je op de site ook het scannen van de netwerken.
Ja meneer.
Ohh...
Nee...
Oh, God, me je gebruikt.
Oh, Shane.
Je wilde worden gebruikt.
Je nam mijn geld,
en je opgepot mijn servers
voor uw kleine kruistocht.
En niets van dat
is gratis.
Zelfs die vrouwen wisten dat.
En dus...
nu is het tijd voor u
zo overweldigd door schuld te zijn
die jij...
doden jezelf.
Uhh!
FBI!
Laat de naald. Laat me je handen zien.
Hoeveel heb je hem?
Zoek het uit.
Aftreden. Stand naar beneden.
Quick, trek zijn shirt, Morgan.
O mijn God.
Niks.
Paramedici zijn op hun weg. Heb je iets anders daar?
Noradrenaline. Het zou hem doden.
Wacht. Wacht gewoon.
Shane, ik weet dat je daar,
en ik weet dat je me kunt horen.
Hey. Ik won, Shane.
En als je sterft op mij,
Ik ga iedereen vertellen wij weten
Ik won.
Doe het. Doe het nu.
Je had geluk.
Ohh...
Ja heb ik gedaan.
Dit is hem. Dit is de laatste--
wacht - nee, wacht.
Nee...
Dat is het. Dat is de--
hou vol. Ok, nog een. Het spijt me.
Ok, ik ben stoppen.
Goed...
We gebruikten om plezier van kuikens zoals jij maken.
Nee, je gebruikt om plezier van kuikens als ik te maken.
Dit is wie ik altijd al wilde zijn,
en ik was te bang om u te vertellen
omdat ik niet denk dat je me zou willen.
Heeft u ooit haar missen?
Cecause ik doe.
Neem zulke goede zorg voor jezelf, Shane.
Vaarwel.
Dus... Ik heb een bekentenis te maken.
Oh Oh.
Je bent niet de eerste man om mij te bellen babymeisje.
Wegwezen hier. Het is waar.
Het beter niet die vent zijn.
Oh nee. Uh-uh.
Eigenlijk was het een andere man.
Ok, ik zal bijten.
Hoe deed dit troonpretendent
uiteindelijk het stelen van mijn brand?
Ik zal je vertellen, maar eerst,
Ik moet een expliciet uit te leggen,
seksueel ongepast detail--
wat een flarpy blunderguff is.
OK. Dus, moet u als een olieverf
en wat houtskool
en een soort van voedsel dat je van houdt,
Ik bedoel liefde, want je gaat worden zijn met het...
"Om betekenis van uw eigen leven uitvinden
"is niet makkelijk.
"Maar het is nog steeds toegestaan.
En ik denk dat je zult gelukkiger zijn voor de moeite. "
Bill Watterson.
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man